価格は塗り替えの方が安いです。今の外壁に新しい外壁を重ねて張ることも可能ですが、現状によっては窓や出入口の枠との取り合い（つなぎ目）がうまくいかない場合もあります。